Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil HansHeineken

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - HansHeineken

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 51

<< Précédente

1 2 3

24 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ehlen ve sehlen ya habibi ... ehlen ve sehlen ya habibi ... Jeg er i tvivl, om det er slang, jeg har blot modtaget mailen pÃ¥ tyrkisk fra en kollega. Traductions terminées Welcome Velkommen min elskede
12 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ×”×—×“×¨ ×©×œ×™ ×‘×‘"×© ×”×—×“×¨ ×©×œ×™ ×‘×‘"×© <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées my room in... mitt rum Mi habitaciÃ³n en Beer Sheva ma chambre Ã Beer Sheva La mia stanza a Beer Sheva. Min vÃ¦relse i Beersheba minun huoneeni Be'er Shevassa mitt rom i Be'er Sheva
18 Langue de départ Vorsicht, Hund im Urlaub Vorsicht, Hund im Urlaub Traductions terminées Forsigtig, hund pÃ¥ ferie
137 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. VerÃ¦ amicitiÃ¦ sempitÄ›rnÃ¦ sunt. . ... VerÃ¦ amicitiÃ¦ sempitÄ›rnÃ¦ sunt. PoetÃ¦ amant littÄ›ras. Felis est, felis sunt. Audaces fortuna iuuat. Nullos habeo scriptos. Dei quoque habent oculos. Ich mÃ¶chte es auf Deutsch und DÃ¤nisch. Ik zou zoals het in Duits en Deens doen. I would like it in German and Danish. Traductions terminées Latein-Deutsch Latin-Tysk
101 Langue de départ ACQUISTO MOTOCICLETTA IO SONO MOLTO INTERESSATO ALLA MOTOCICLETTA. VORREI ACQUISTARLA, E VERREI IO STESSO A RITIRARLA. POSSO PAGARE IMMEDIATAMENTE Traductions terminées Motorradkauf
42 Langue de départ Hej Jeg Ã¸nsker at lÃ¦re tysk sprog hurtigst... Hej Jeg Ã¸nsker at lÃ¦re tysk sprog hurtigst mulig Traductions terminées Hallo Halo ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð±Ñ‹ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº ... Hei, Jeg Ã¸nsker Ã¥ lÃ¦re tysk raskest ... Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† Ø£ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„ØºÙ‡ Ø§Ù„Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© Ø³Ø±ÙŠØ¹Ø§Ù‹
31 Langue de départ eu gosto muito de ti, boa noite, beijos eu gosto muito de ti, boa noite, beijos Traductions terminées I like you very much, good night, kisses Te plac foarte mult, noapte bunÄƒ, pupici Je t'aime beaucoup. Bonne nuit. Bisous. Tu man labai patinki, labos nakties, buÄiuoju.
50 Langue de départ Wordia international. Visit the English version... Wordia international. Visit the English version of Wordia. The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. Context: A button with a description. French info: French from France Norwegian info: BokmÃ¥l Traductions terminées Wordia internacional. Visite la versiÃ³n en inglÃ©s de Wordia. Wordia international. Wordia internazionale Wordia international English to Danish ÐœÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Wordia. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Wordia. Wordia internationaal. AlÃ¾jÃ³Ã°a Wordia. Vitja ensku Ã¾Ã½Ã°inguna... StarptautiskÄ Wordia. Apciemojiet Wordia anglisko versiju. KansainvÃ¤linen Wordia Wordia internasjonel. BesÃ¸k den engelske versjonen.... Î”Î¹ÎµÎ¸Î½Î®Ï‚ Wordia Wordia internacional. Visite a versÃ£o em inglÃªs do Wordia. Wordia international. OdwiedÅº angielskÄ… wersjÄ™... NemzetkÃ¶zi Wordia, LÃ¡togass el a Wordia angol... Wordia internacional. Visite a versÃ£o em inglÃªs do Wordia. Wordia international. NavÅ¡tivte anglickou verzi ... Tarptautinis Wordia. Rahvusvaheline Wordia
44 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern? Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern? F C Bayern! Boarisch - Bairisch - Bayerisch Traductions terminées Wie had op de laatste speeldag niets te vieren ? FC Bayern FC Bayern FC Bayern
184 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. GrÃ¼ÃŸe mein guter Freund GrÃ¼ÃŸe mein guter Freund! Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zum Geburtstag! Ich wÃ¼nsche dir alles gute, und auch fÃ¼r deine Familie und Schweden. Gott Jesus segne dich. Jetzt kann ich dir kein Geschenk geben, so gebe ich der GlÃ¼ckwunsch auf Schwedisch! Es ist Geburtstag meines Freundes aus Schweden. Traductions terminées Hej min gode vÃ¤n!
84 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez,... Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez, el qual en aquella saÃ§Ã³n morava en Burgos con la reina. Texto de las crÃ³nicas anÃ³nimas de sahagÃºn. --> espaÃ±ol medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saÃ§Ã³n". Traductions terminées That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez Î‘Ï…Ï„ÏŒ (ÎµÎ¯Î½Î±Î¹), ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹ Î¿ ÎµÏ…Ï€Î±Ï„ÏÎ¯Î´Î·Ï‚ ÎºÏŒÎ¼Î·Ï‚ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¹ Î“ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ¶, Das [ist], wie der edle Graf namens GÃ³mez gehÃ¶rt hatte
69 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Mi tez tylko nie moge ci powiedziec tego co mam... Mi tez tylko nie moge ci powiedziec tego co mam zawsze na mysli np.W jakims momencie. Traductions terminées Me too, I just can't Ich auch Ik ook,
15 Langue de départ de kracht in jezelf de kracht in jezelf Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées snaga u tebi samom styrkan i dig sjÃ¤lv la forteco en vi Styrken i dig selv Î— Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…. la forza dentro te de kracht in jezelf Styrken i deg selv voima itsessÃ¤si the power inside yourself forÅ£a ta interioarÄƒ Die Kraft in dir La fuerza en ti mismo. a forÃ§a dentro de ti è‡ªèº«æ‰€è•´è—çš„åŠ›é‡ ×”×›×•×— ×©×‘×ª×•×›×š SpÄ“ks tevÄ« Styrkurinn Ã Ã¾Ã©r sjÃ¡lfum SoHDaq 'oHtaHbogh HoS La forÃ§a de dins teu De krÃªft yn dysels Fortitudo in te ipso An comhacht ionat fhÃ©in
89 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Eu nÃ£o entendi o que vocÃª me escreveu. Eu nÃ£o entendi o que vocÃª me escreveu. Estou pensando em ir para a Europa. Estou com saudades de vocÃª!! Beijos. <edit by="goncin" date="2008-03-06"> "Translated" from a very-bad-Portuguese-look-a-like lousy text into an acceptable Portuguese one. Originally: "eu nao entendi que voce mim esqueve . eu tou pessando hir para europa. tou com saudades voce!! beijos" </edit> Traductions terminées Ich habe nicht verstanden was du mir schreibst
102 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ParabÃ©ns amigo ParabÃ©ns! SaÃºde, sucesso! Que vocÃª consiga todos seus objetivos, pois vocÃª merece. Saudades Beijos, atÃ© mais. dos EUA Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos. Traductions terminées Congratulations friend Â¡Felicidades!
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. WeserÃ¼bung sÃ¼d WeserÃ¼bung sÃ¼d jeg har lige lÃ¦st noget om anden verdenskrig, og dette var aktionen mod danmark der i kode sprog blev kaldt WeserÃ¼bung sÃ¼d, og jeg kunne ikke finde ordet i ordbogen, og jeg skal skrive en stil om det, og jeg vil meget gerne vide hvad det betyder. pÃ¥ forhÃ¥nd tak. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Weser-Ã¸velse syd
414 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. As you know I can't speak Danish, but I will try... As you know I can't speak Danish, but I will try because I want to be very clear (wich I would do in English, but Danish is more beautifull than English) Do you think that I accept cars being burned? Do you think that I accept buildings of the State being burned? Do you think that I accept this dammed behave? I don't. They must be arrested, but they aren't, so it's State's fall, not ours. That's what I wish you know about me and what I think about it. And please, answer in german. Well, to avoid misunderstanding about the context, I'm wrighting here to explain what I want to say to my friend, about this on his city: http://jp.dk/webtv/webtv_indland/?movieId=15413&Id=1261971 Traductions terminées Som du ved, kan jeg ikke tale dansk, men vil prÃ¸ve
62 Langue de départ Ahora mismo el mercado no es la lucha de... "Ahora mismo el mercado no es la lucha de productos, ni siquiera de precios." It's not all the text, just a sentence. Traductions terminées En ce moment, le marchÃ© n'est pas la lutte de produits ou mÃªme de prix
43 Langue de départ GOSTARIA DE SABER A LÃNGUA QUE VOCÃŠ FALA... GOSTARIA DE SABER A LÃNGUA QUE VOCÃŠ FALA CORRETAMENTE. Traductions terminées Je voudrais savoir en quelle langue tu... I would like to know the language you speak correctly. Ich wÃ¼rde gerne die Sprache wissen, die Sie einwandfrei sprechen. Do tÃ« doja ta di gjuhÃ«n qÃ« flet ti pagabim.

<< Précédente

1 2 3